نمایش بر اساس تگ جی. آر. آر. تالکین
مرتب سازی:
08 تیر 1405 0
هابیت تالکین و پیتر جکسون، دو خط موازی که هیچ‌گاه بهم نمی‌رسند | تفاوت‌های رمان و فیلم‌های هابیت.
در جهانی موازی، نسخه‌ای از «هابیت» پیتر جکسون وجود دارد که فیلم خوبی‌ست. این نسخه، به‌جای سه‌گانه، یک فیلم یا شاید هم دو فیلم است، ضرب‌آهنگ درستی دارد، به کتاب وفادار است، جوی صمیمانه و ماجراجویانه دارد و مقیاس آن متناسب با داستانی است که تعریف می‌کند. این فیلم، یک قصه‌ی پریان است که شبیه به یک قصه‌ی پریان تعریف می‌شود. اما همان‌طور که گفتیم، این فیلم به جهانی موازی تعلق دارد. در این جهان، ما یک سه‌گانه‌ی ۹ ساعته دریافت کردیم (با در نظر گرفتن نسخه‌ی Extended) که آنقدر مسیر را اشتباه رفته و با روح منبع اقتباس‌اش در تضاد است که باعث شد ابهت جکسون پیش‌مان خدشه‌دار شود و به او سوءظن پیدا کنیم و دلمان بخواهد از او بپرسیم: «ای کلک، ارباب حلقه‌ها رو چطور اینقدر خوب درآوردی؟» مطلبی از فربد آذسن کتاب هابیت چطور کتابی بود؟ قبل از پرداختن به این‌که چرا سه‌گانه‌ی «هابیت» پروژه‌ای شکست‌خورده است، اول باید ببینیم «هابیت» چطور کتابی است. «هابیت»، انتشاریافته در سال ۱۹۳۷، کتاب کودکان بود. اینجا عبارت «کتاب کودکان» را با لحنی تحقیرآمیز به کار نمی‌بریم؛ «هابیت» از نظر نثر، درون‌مایه و طرح‌ریزی پیرنگ اثری باکیفیت بود، ولی هدف تالکین از نوشتن آن، تعریف کردن قصه‌ی پریانی بود که قبل از خواب با صدای بلند برای فرزند خود تعریف می‌کنید. صدای تالکین به عنوان راوی داس
20 تیر 1404 0
8 تفاوت بزرگ فیلم‌ها و کتاب‌های «The Lord of the Rings» | از نحوه نابودی حلقه تا نبرد در شایر.
اقتباس سینمایی با شکوه مجموعه «The Lord of the Rings» به کارگردانی پیتر جکسون، اگرچه همواره مورد تحسین منتقدان و مخاطبان ژانر فانتزی بوده، اما تغییرات قابل‌توجهی نسبت به رمان‌های جاودانه جی. آر. آر. تالکین دارد. این مقاله به بررسی تفاوت‌های مهم میان کتاب‌ها و فیلم‌های می‌پردازد، از حذف شخصیت‌های کلیدی تا تغییر در روند داستانی و ویژگی‌های شخصیت‌ها. با شناخت این تغییرات، متوجه می‌شویم که چگونه تصمیمات سینمایی بر تجربه مخاطب و عمق اسطوره‌شناسی جهان تالکین تأثیر گذاشته‌اند. آیا این تغییرات به نفع روایت سینمایی بوده، یا بخشی از هویت اثر اصلی را از بین برده‌اند؟ با فیکابوک همراه باشید. حذف شخصیت تام بامبادیل و گولدبری یکی از بزرگترین و بحث‌برانگیزترین تفاوت‌های میان کتاب‌ها و فیلم‌های «The Lord of the Rings»، حذف کامل شخصیت تام بامبادیل و همسرش گولدبری از اقتباس سینمایی این اثر است. این شخصیت‌های مرموز و دوست داشتنی در بخش‌های ابتدایی کتاب «یاران حلقه» نقش مهمی ایفا می‌کنند، اما به تصمیم پیتر جکسون (کارگردان فیلم‌ها) آن‌ها به طور کامل از فیلم کنار گذاشته شدند. در فصول ابتدایی «یاران حلقه»، زمانی که هابیت‌ها پس از فرار از دست سوارکاران سیاه (نازگول‌ها) در جنگل قدیمی گم می‌شوند، تام بامبادیل که از جادوگران قدرتمند و مرموز این جهان داستانی است، آن‌ها را از دست درختان مهاجم نجا