چندین سال از همکاری بتمن و بت‌گرل می گذرد و شهر گاتهام سیتی در سایه امن آن‌ها به سر می‌برد . اما در یکی از تاریک‌ترین شب‌ها، بت‌گرل شاهد تحویل مدارکی توسط جیمز گوردون به بتمن است. پرونده برادرزاده یکی از خلافکاران که باعث خرابی بسیاری از منطقه‌های گاتهام سیتی می‌شود. پس از چندین روبرو شدن با آن خلافکار، بت‌گرل عاشق او می‌شود اما در اوج احساس‌اش، او به بتمن حمله می کند. او در این مبارزه به دست آن خلافکار به شدت زخمی شده و باعث می‌شود بت‌گرل تمام حس عاشقی‌اش را نسبت به خلافکار از دست بدهد، و متوجه شود عشق واقعی‌اش خود بتمن است. چند ماه از این حادثه می‌گذرد و جوکر از تیمارستان ارکهام فرار می‌کند. بتمن تمام شهر را به دنبال او می‌گردد و از چند نفر بازجویی می‌کند. در همین حین جوکر فراری به سراغ خانه جیمز گوردون رفته و بعد از اینکه باربارا گوردون در را به اشتباه روی‌اش باز می‌کند او را به ضرب یک گلوله برای همیشه قطع نخاع می کند و...

مشاهده مجموعه DC